التصريف في اللغة الألمانية يُعتبر شيئاً صعباً ليس فقط على من لا يتحدثون الألمانية كلغةٍ أم، بل أيضاً على الكثير من الألمان ذاتهم. على سبيل المثال يتم في اللهجة المحكية في برلين الخلطُ بين المفعولين به المباشر وغير المباشر. أيضاً لدينة مسألة المضاف إليه (Genitiv)، إذ ذكرنا بالفعل أن استخدامه يتضاءلُ باستمرارٍ في الألمانية الحديثة. مع ذلك، قد تريدُ أن تسأل حول مالك شيءٍ أو أشياءَ ما، عندها ننصحك باستخدام حرف الجر von.

Das ist das Auto von jemandem, den ich kenne. = هذهِ سيارةُ شخصٍ أعرفهُ. Das ist das Auto von niemandem, den ich kenne. = هذهِ ليست سيارةَ شخصٍ أعرفهُ.

هذا يجبُ أن يكون كافياً حالياً. لاحقاً ستجد المزيد عن أحرف الجر لماذا صرفنا كلاً من jemand  و niemand  كمفعولٍ به غيرَ مباشرٍ في الفصل الثالث عشر: بعض أحرف الجر.