زمن المتحدث هو ذات زمن وقوع الحدث الموصوف

Er sagte: "Ich kaufe mir ein Auto." Er sagte, dass er sich ein Auto kaufe.

زمن المتحدث يسبق زمن وقوع الحدث الموصوف

Er sagte: "Ich werde mir ein Auto kaufen." Er sagte, dass er sich ein Auto kaufen werde.

زمن المتحدث يتأخر عن زمن وقوع الحدث الموصوف

Er sagte: "Ich kaufte mir ein Auto." Er sagte, dass er sich ein Auto gekauft habe."

يمكننا بالتالي أن نلاحظ أن زمن فعل نقل القول لايغير شيئاً من طريقة بناء جملة الكلام المنقول.