spanisch learn-spanish-online.de
deutsch italian-online.de
englisch french-online.de
Datenschutzerklärung
     جدول المحتويات الفصل العشرون 61.1.20 الحرف oberhalb
  learn languages with music Classic Rocks

السابق
الفصل العشرون: المزيد من أحرف الجر

 61.1.20 الحرف oberhalb - فوق (يتلوه Genitiv)

  أمثلة
   ملاحظة: حر الجر Oberhalb نادر الإستخدام، وهو يعني أن شيئاً يقع فوق شيءٍ آخر، لكن ليس بالضرورة بشكلٍ
 شاقولي! (أي يعلوه، لكن ليس بالضرورة فوقه مباشرةً)
Oberhalb des Dorfes sah man von weitem die Feuer. = أمكن رؤية النار فوق القرية من بعيد.
  هذه الجملة تعني في الواقع أنه يوجد شيءٌ أعلى من القرية (جبلٌ مثلاً) حيث تتواجد النيران، ويمكن للمرء رؤية اللهب فوق القرية.  
     
 
Über dem Dorf sah man die Feuer. = أمكن رؤية النار فوق القرية.
  هنا تعني هذه الجملة أن اللهب يعلو القرية مباشرةً، وبالتالي (غالباً) يوجد حريقٌ في القرية (أو يعلوها اللهب فوقها نظراً لسببٍ آخر).  
     
السابق