جدول المحتويات الفصل الثاني والعشرون 16.22 dass
  learn languages with music Classic Rocks

السابق
الفصل الثاني والعشرون: المزيد من أدوات الربط

 16.22 dass - أنّ

ملاحظة: العديد العديد من الناس، ومن بينهم الألمان، يخلط بين أداة الربط dass وأداة التعريف das.

 
a) Er sagt, dass er es macht. = هو يقول بأنه يفعل ذلك.
 
b) Das Haus, das du da drüben siehst, gehört mir. = البيت الذي تراه هناك يخصني. (أي ملكيتي)

في الجملة الأولى، dass هي أداة ربط بين عبارتين. أما في الجملة الثانية، فـ das عبارة عن اسم وصل، أي أنها أداة تعريفٍ استخدمت لتوضح عن أي منزلٍ نتحدث. المزيد من اسماء الوصل تجدها في الفصل الثالث والعشرين.

  أمثلة
 
Er weiß, dass er das nicht darf. = هو يعلم بأنه لايُسمح له القيام بذلك.
 
Es ist mir egal, dass er nicht kommt. = أنا لا أهتم لكونه لن يأتي.
 
Er langweilte sich derart, dass er ging. = هو أصيب بالملل لدرجة أنه ذهب.
     
السابق