جدول المحتويات الفصل الثالث والعشرون 5.10.23 تدريبات 5
  learn languages with music Classic Rocks

السابق
الفصل الثالث والعشرون: العبارات الموصولة

 5.10.23 تدريبات 5

ترجم الجمل التالية إلى الألمانية.


 
الكوبُ الموجود على الطاولة يخصني. (ملكي)

  الرجل الذي خطا أول خطوةٍ على القمر كان Neil Armstrong.
  لكنك لاتعرف الرجل بتاتاً، الذي قمت بإعطائه الكتابَ.
  الأزمة الإقتصادية، التي تعني كارثةً بالنسبة للعديدين، هي فرصةٌ بالنسبة لغيرهم.
  ماركس احتقر الفلاسفة الذين فسروا العالم بطرقٍ مختلفةٍ فقط، دون محاولة تغييره.
  الإقتصاديون احتقروا ماركس، الذي لم يرى أنه في السوق الحرة تنخفض كلفة المعيشة أيضاً.
  آدم سميث، الذي توفي منذ 100 عام، احتقر المركنتيليين.*
  الإقتصاديون الذين لايستطيعون أن يتوصلوا إلى اتفاقٍ مشتركٍ يحتقرون بعضهم البعض.
  الحرب دمرت كل شيءٍ قد عملوا من أجله.

  هو أكل جميع البرتقالات اللاتي قمت البارحة بشرائهن.
  هي قد اشترت الثوب الذي رأته البارحة.

  أنا أعطيت الرجل الذي كان قد ساعدني قرصاً مضغوطاً. (CD)
  هو بالكاد يستطيع تذكر المدينة التي عاش فيها ثلاث سنواتٍ.
  عمه الذي لم يعرف شيئاً عن كل هذا قام بدعوته إلى حفلةٍ.
  هو لم يكن يعلم ماذا يفعل.

  قد وقع له حادثٌ، والذي سبب بتأجيل مغادرته.

  هو قرأ الكتاب الذي نصحوه به.

 

الطبيب الذي كان قد استشاره سابقاً، أخبره بأنه معافىً.

  هو تذكر على نحوٍ مفاجئٍ جميع الكلمات التي كان قد نسيها منذ زمنٍ بعيد.
  أنا لا أستطيع تذكر أيٍّ من الأغاني التي كنا نغنيها فيما ما مضى.

 

* المركنتيلية هي مذهب سياسي-اقتصادي يُعرّف بأنه نزعة للمتاجرة من غير اهتمامٍ بأي شيء آخر، قد ساد في أوروبا فيما بين بداية القرن السادس عشر ومنتصف القرن الثامن عشر. (مأخوذ من Wikipedia)

     
السابق