انظر إلى الجدول الآتي:

إذ نقصد هنا بالخائف، الشخص الخائف مثلاً أو الحيوان الخائف؛ وبالأحمر، الكوب الأحمر أو الباب الأحمر ... إلخ. ذلك يحدده سياق الحديث.

طريقة بناء هذه الأسماء لاتختلف كثيراً في الألمانية.

مثال 1   rot = das Rote der Rote die Rote die Roten

مثال 2   gut = das Gute der Gute die Gute die Guten

مثال 3   schön = das Schöne der Schöne die Schöne die Schönen

مثال 4   gerecht = das Gerechte der Gerechte die Gerechte die Gerechten

حسناً، نعترف أن الوضع مختلفٌ بعض الشيء نظراً لوجود النهايات، لكن مع ماتعلمناه في هذا الفصل هذا لن يُشكل أي مشكلةٍ. سبب ذلك أن الشكل الصحيح للنهاية المطلوبة يعتمد على ذات العوامل السابقة في حالة تصريف "الصفة العادية". مجدداً، تلك العوامل هي جنس وعدد الاسم الموصوف (وفي حالتنا هنا جنس وعدد الاسم الذي يعوض عن الصفة)، وجود/عدم وجود أداة تعريف أو تنكير تسبق الصفة (هنا، تسبق الاسم الذي يعوض عن الصفة)، وأخيراً وجود أو عدم وجود ضمير ملكية.

مثالٌ أول   Die Guten kommen in den Himmel, die Bösen kommen überall hin.   الجيدون يذهبون إلى الجنة، والسيئون يتخبطون في كل مكان.           التصريف هنا Nominativ.     gut                 die Guten

نعتمد هنا إذا على الجدول التالي:

النهايات مع وجود أداة تعريف المحايد المفرد الجمع المذكر المفرد الجمع المؤنث المفرد الجمع   Nominativ -e -en Nominativ -e -en Nominativ -e -en   Genitiv -en -en Genitiv -en -en Genitiv -en -en   Dativ -en -en Dativ -en -en Dativ -en -en   Akkusativ -e -en Akkusativ -en -en Akkusativ -e -en

مثالٌ ثانٍ   Der Glanz des Schönen erhebt die Seele.                                 بريق الجميل يرتقي بالروحِ. (الشخص الجميل)        أو        بريق الجمال يرتقي بالروحِ.         التصريف هنا Genitiv. schön                     das Schöne

أليس هذا رومنسياً؟ تابع معنا في الأمثلة.

مثالٌ ثالث   Die Ehrlichen waren in der Minderheit.                                     الشرفاء كانوا أقليةً.           التصريف هنا Nominativ.   ehrlich                  die Ehrlichen

مثالٌ رابع   Einige Glückliche haben gewonnen.                                         بعض المحظوظين قد فازوا.           التصريف هنا Nominativ.   glücklich                     die Glücklichen

لاحظ أننا في هذا المثال نحتاج إلى جدول تصريف الصفات مع أدوات التنكير.

النهايات مع وجود أداة تنكير المحايد المفرد الجمع المذكر المفرد الجمع المؤنث المفرد الجمع   Nominativ -es -e Nominativ -er -e Nominativ -e -e   Genitiv -en -er Genitiv -en -er Genitiv -en -er   Dativ -en -en Dativ -en -en Dative -en -en   Akkusativ -es -e Akkusativ -en -e Akkusativ -e -e