5.2.3.4.25 natürlich, gewiss*, sicher - بالطبع | بالتأكيد   Natürlich weiß er, wie es geht. = هو يعلم بالتأكيد كيف يتم فعل ذلك.   Sicher könnte er es machen, wenn er Lust hätte. = بالتأكيد يستطيع فعل ذلك، إذا امتلك الرغبة لفعله.   Gewiss könnte er es machen, wenn er Lust hätte. = بالتأكيد يستطيع فعل ذلك، إذا امتلك الرغبة لفعله.

* استخدام gewiss نادرٌ في الألمانية.

6.2.3.4.25 unbedingt, auf jeden Fall - على كلّ حال | دون أدنى شك   Er muss unbedingt (auf jeden Fall) zum Arzt. = يتحتم عليه الذهاب إلى الطبيب.

7.2.3.4.25 gar nicht, überhaupt nicht - بتاتاً | أبداً | على الإطلاق   Er hat mir gar (überhaupt) nicht gesagt, dass er kommt. = لم يخبرني بتاتاً بأنه آتٍ.   Er hat es mir gar (überhaupt) nicht gesagt. = لم يخبرني بذلك أبداً.   Das gefällt mir gar (überhaupt) nicht. = هذا لايُعجبني على الإطلاق.   Er weiß es gar (überhaupt) nicht. = هو لايعرف ذلك إطلاقاً.