spanisch learn-spanish-online.de
deutsch italian-online.de
englisch french-online.de
     جدول المحتويات الفصل التاسع والعشرون 3.29 بعض التراكيب الخاصة مع الأعداد
  learn languages with music Classic Rocks

السابق
الفصل التاسع والعشرون: الأعداد

 3.3.29 zu zweit, zu dritt, zu viert, zu fünft, zu sechst

اللاحقة t- هنا ليس لها أي علاقةٍ بالتصريف.

zu zweit, zu dritt, zu viert, zu fünft, zu sechst
  zu zweit
  zu dritt
  zu viert
  zu fünft
  zu sechst

الآن لانستطيع ترجمة هذه الكلمات بشكلٍ حرفيّ، ولكن لنأخذ zu dritt على سبيل المثال؛ فهي تعني ضمن مجموعات من ثلاثة أشخاص أو كمجموعةٍ من ثلاثة أشخاصٍ. ذلك يعتمد على معنى الجملة.

  أمثلة
 
Sie gingen zu dritt zum Bürgermeisteramt. = قد ذهبوا كمجموعةٍ من ثلاثة أشخاصٍ إلى مكتب العمدة.
 
Sie machten es zu viert. = قد فعلوا ذلك كفريقٍ من أربعة أشخاصٍ.
     
السابق