spanisch learn-spanish-online.de
deutsch italian-online.de
englisch french-online.de
     جدول المحتويات الفصل الثالث والثلاثون 18.33 الإستعاضة عن العبارة الفرعية بالتركيب zu + Infinitiv
  learn languages with music Classic Rocks

السابق
الفصل الثالث والثلاثون: مشتقات الفعل واستخدام صيغة المصدر

 18.33 الإستعاضة عن العبارة الفرعية (مع dass) بالتركيب zu + Infinitiv

إذا كان للعبارة الفرعية ذات فاعل العبارة الأساسية، يمكننا تغيير تركيب الجملة كما تبين الأمثلة التالية.

  أمثلة
 
Er meint, dass er es weiß. = هو يرتأي أنه يعلم ذلك.
Er meint, es zu wissen.
     
 
Er glaubt, dass er es tun muss. = هو يعتقد أن عليه أن يفعل ذلك.
Er glaubt, es tun zu müssen.

لكن ذلك ليس ممكناً في حال كان فاعل العبارة الفرعية مختلفاً عن فاعل العبارة الأساسية، كما في الجملة:

Er glaubt, dass wir es wissen.

     
السابق