تحدثنا سابقاً بشكلٍ موجز في الفصل الرابع عن الضمائر الشخصية في حالتها الأساسية، ورأينا أن هذه الضمائر يمكن أن تستعيض عن الفاعل في عبارةٍ ما.

ماري جميلةٌ. هي جميلةٌ.

الضمير "هي" يستعيض عن الفاعل في العبارة الأساسية "ماري". ولكن الفاعل ليس الشيء الوحيد الذي يُمكن الاستعاضة عنه بضميرٍ شخصي، أيضاً المفعول به (سواء المباشر أو غير المباشر).

أنا أعطي الرجالَ نقوداً. أنا أعطيــهم إياه.

نلاحظ أن ذات المنطق مستخدمٌ في العربية، بالتالي لن يكون الأمر بذلك التعقيد بالنسبة لك.