spanisch learn-spanish-online.de
deutsch italian-online.de
englisch french-online.de
Datenschutzerklärung
 جدول المحتويات الفصل الثاني عشر 3.13.12 تدريب 3: ترجمة
  learn languages with music Classic Rocks

السابق
الفصل الثاني عشر: النفي في الألمانية

  3.13.12 تدريب 3: كيف تترجم العبارات التالية؟

      
  Jeder kann schwimmen lernen.
Das ist nicht schwierig.		 أيّ شخصٍ يستطيعُ تعلم السباحة. هذا ليس صعباً على الإطلاق.
شخصٌ ما يستطيعُ تعلم السباحة. هذا ليس صعباً على الإطلاق.
  Jeder muss wissen,
was er zu tun hat. 		كلٌ يجب أن يعلم مايتوجبُ فعلهُ.
أيٌ يجب أن يعلم مايتوجبُ فعلهُ.
  Jeder muss das Buch bis
morgen lesen. 		شخصٌ ما يجب عليه قراءةُ الكتابِ حتى الغد.
كلٌ يجب عليه قراءةُ الكتابِ حتى الغد.
  Das kann jedem passieren. هذا يُمكن أن يحدث لأيّ أحدٍ.
هذا يُمكن أن يحدث لأحدٍ ما.
  Ich sage es jedem einzelnen. أنا أخبرُ كلّ شخصٍ بذلك.
أنا أخبرُ أيّ شخصٍ بذلك.
  Die Tür ist nicht abgeschlossen. Jeder kann hereinkommen. البابُ ليس مغلقاً. أيّ شخصٍ يستطيعُ الدخولَ.
البابُ ليس مغلقاً. الجميعُ يستطيعون الدخولَ.
 
 

السابق