في حين يصف حر الجر علاقةً بين
الاسماء في الجملة (فاعل مع مفعول به أو اسمان مفعولان)، تصف
أدوات الربط علاقةً بين عباراتٍ أو جملٍ مختلفة.
بفرض لدينا العبارتان:
|
هو يشتري سيارةً.
هو (لا)يستطيع قيادةَ السيارة. |
|
نستطيع تركيبهما في جملةٍ واحدة
بعدة طرق:
|
هو يشتري سيارةً
لأنه
يستطيع قيادة السيارة. هو يشتري سيارةً
رغم أنه
لايستطيع قيادة السيارة. |
|
من الواضح أن الجملتان مختلفتان
بالمعنى. العلاقة بالتي تم بناؤها باستخدام
لأن مختلفة تماماً عنها
باستخدام رغم.
|