مجدداً، التصريف هو أصعب شيءٍ في اللغة الألمانية، لذلك سنقوم الآن بمراجعة لما تعلمته. التصريف مسألة ستلاحقك في جميع الظروف الممكنة لتركيب جملٍ في الألمانية. ستجده في الاسماء، الضمائر (الشخصية، الإستفهامية، الإيضاحية، الملكية، ...)، الصفات، وأدوات التعريف والتنكير. نعترف بأن هذا شيءٌ كثير، خصوصاً عند مراعاة جنس الاسم (مذكر، مؤنث ومحايد).  لكن قد يكون من المريح لك معرفة أن كثيراً من اللغات الأخرى تستخدم ذات مبدأ التصريف (الروسية تستخدم ستة حالاتٍ والفنلندية خمس عشرة حالة تصريف!).

في الفصل التاسع - التصريف في الألمانية، قمنا بتقسيم الحالات المختلفة للتصريف ضمن مجموعات. نعلم أن ذلك قد يكون منذ زمنٍ بعيدٍ بالنسبة لك، لذلك سنذكر بعض الأمثلة مجدداً. لمعرفة كيفية تصريف اسم ما، عليك أولاً معرفة صيغة الجمع من هذا الاسم.

لنلقِ نظرةً على بعض الأمثلة

der Schuh => die Schuhe الحذاء     الجمع بإضافة e دون تغيير في اللفظ الصوتي - المجموعة a       die Kartoffel => die Kartoffeln البطاطا     الجمع بإضافة n دون تغيير في اللفظ الصوتي - المجموعة b       das Kind => die Kinder الولد     الجمع بإضافة er دون تغيير في اللفظ الصوتي - المجموعة c       der Brauch => die Bräuche القطعة المستعملة   جمع المذكر بإضافة e مع تغيير في اللفظ الصوتي - المجموعة d       die Sau => die Säue أنثى الخنزير     جمع المؤنث بإضافة e مع تغيير في اللفظ الصوتي - المجموعة e       das Buch => die Bücher الكتاب     الجمع بإضافة er مع تغيير في اللفظ الصوتي - المجموعة f       das Kanu => die Kanus القارب   الجمع بإضافة s دون تغيير في اللفظ الصوتي - المجموعة g       der Affe => die Affen القرد   الجمع بإضافة en دون تغيير في اللفظ الصوتي - المجموعة h (فقط في حال الاسماء المذكرة)       der Becher => die Becher الكوب    الجمع لايختلف عن المفرد - المجموعة i (فقط في حال الاسماء المذكرة)