تذكر: إذا لم يوجد في العبارة الإيجابية (قبل نفيها) أداة تنكير قبل المفعول به المباشر، نستخدم kein/e/er لبناء النفي. إذا لم يوجد أداة تعريفٍ أو تنكير أو أي كلمة أخرى بين الفعل والمفعول به في العبارة الإيجابية، نستخدم أيضاً kein/e/er لبناء النفي.

قم بنفي الجمل التالية  أنا أشتري الكتاب.   Ich kaufe das Buch.         هو يشرب القهوة.   Er trinkt einen Kaffee.         هو يشرب الحليب.   Er trinkt Milch.         هو يشرب الكثير من الحلب.   Er trinkt viel Milch.         نحن نشتري السيارة.   Wir kaufen das Auto.         نحن نراه.   Wir sehen ihn.         نحن نرى رجلاً.   Wir sehen einen Mann.         هم يستمعون للموسيقى.   Sie hören Musik.         هم يستمعون له.   Sie hören ihn.         هم يعطوه نقوداً.   Sie geben ihm Geld.           هم يعطوه النقود.   Sie geben ihm das Geld.           هو يعمل.   Er arbeitet.         هو يعمل كثيراً.   Er arbeitet viel.         هو يقرأ الكثير من الكتب.   Er liest viele Bücher.         أنا أقرأ كتباً أخرى.   Ich lese andere Bücher.         هو يملك المعلومات.   Er hat die Informationen.         هو يدخن السيجار فقط.   Er raucht nur Zigarren.         هو يشرب كثيراً.   Er trinkt viel.         هو يقرأ كتاباً في بعض الأحيان.   Manchmal liest er ein Buch.         هم يعطوننا منزلاً.   Sie schenken uns ein Haus.

حاول أن تنفي الأداة einige، كيف ستقوم بذلك؟  هو يقرأ كتباً معينة.   Er liest einige Bücher.   هو لايقرأ أي كتبٍ.     هو لايقرأ كتباً معينة.

كما لك أن تلاحظ، كلتا الإجابتان صحيحتان (بحسب ماتود قوله). إذا كان الشخص المقصود لايقرأ أيّ كتبٍ، نستخدم للنفي Er liest keine Bücher. أما إذا كان لايقرأ صنفاً معيناً من الكتب دون غيره، نستخدم Er liest einige Bücher nicht.