|
بناء الزمن الماضي البسيط هو أمرٌ
سهلٌ مع الأفعال الضعيفة، ويتم ذلك بإضافة إحدى اللواحق
te,
test,
te,
ten,
tet,
ten إلى جسم الفعل وفقاً
للفاعل. لايحدث أي تغيير في جسم الفعل.
 |
holen (hol-) |
machen (mach-) |
sagen (sag-) |
fragen (frag-) |
| |
يحصل على، يلتقط |
يفعل |
يقول |
يسأل |
| |
ich holte |
ich machte |
ich sagte |
ich fragte |
| |
du holtest |
du machtest |
du sagtest |
du fragtest |
| |
er/sie/es holte |
er/sie/es machte |
er/sie/es sagte |
er fragte |
| |
wir holten |
wir machten |
wir sagten |
wir fragten |
| |
ihr holtet |
ihr machtet |
ihr sagtet |
ihr fragtet |
| |
sie holten |
sie machten |
sie sagten |
sie fragten |
|
|
|
|
|
في بعض الحالات
وعند تطبيق هذه القاعدة يصعب علينا لفظ
الفعل بعد تصريفه. يحدث ذلك إذا انتهى جسم
الفعل بأحد الحرفين t أو d؛ وفي بعض الحالات
عند انتهاء الجسم بـ m أو n. مثلاً، لك أن
تجرب:
|
|
تصريف الفعل antworten مع الفاعل du يصيح
وفق الجدول السابق du antwortst |
|
| ولأن لفظ هكذا كلمة ليس
يبدو صعباً جداً (لابد أنك لاحظت)، نقوم بإضافة حرف
e بين جسم الفعل واللاحقة. |
|
du antwortest |
|
| لاحظ الجدول التالي لمزيدٍ
من الأمثلة. |
|
atmen (atm) |
antworten (antwort) |
rechnen (rechn) |
| |
يتنفس |
يجيب |
يحسب |
| |
ich atmete |
ich antwortete |
ich rechnete |
| |
du atmetest |
du antwortetest |
du rechnetest |
| |
er/sie/es atmete |
er/sie/es antwortete |
er/sie/es rechnete |
| |
wir atmeten |
wir antworteten |
wir rechneten |
| |
ihr atmetet |
ihr antwortetet |
ihr rechnetet |
| |
sie atmeten |
sie antworteten |
sie rechneten |
| |
|
|
|
|
| جسم الفعل لم يتغير كما
تلاحظ، واللواحق هي ذاتها كما في الجدول السابق (مع
إضافة e لتفادي مشكلة اللفظ). |
| 
learn-spanish-online.de
italian-online.de 
french-online.de 
