تصريف الضمير ihr الموافق للضمير
الشخصي للمفرد الغائب المؤنث sie (= هي) مطابقٌ تماماً
لتصريف الضمير ihr الموافق للضمير الشخصي للجمع الغائب sie
(= هم). هذا قد يكون مربكاً، لكن سياق الجملة سيدلك لتعرف
أيهما المقصود.
*
عادةً لانستخدم المضاف إليه للتعبير عن اسمٍ مملوكٍ دون
ذكر ذلك الاسم، بالتالي يجب على ضمائر الملكية أن تكون
صفاتً. يمكنك التحايل على ذلك باستخدام حرف الجر von:
|
Das ist der
Schlüssel von ihrem. = |
هذا مفتاحُ شيءٍ خاصٍ بهم (مثلاً:
سيارتهم، بيتهم، ...). |
|
|
|
وإذا كان من الضروري بالنسبة لك
أن تستخدم ضمائر الملكية كأسماء في حالة المضاف إليه،
يمكنك الإستعانة بالكلمات (der ihrige, die ihrige, das
ihrige)، إلا أن هذا قديمٌ جداً ولم يعد يُستخدم في
الألمانية.
|
Das ist der
Schlüssel des ihrigen. = |
هذا مفتاحُ
شيءٍ خاصٍ بها (مثلاً: سيارتها، بيتها، ...). |
|
|
|
الآن نعطي أمثلةً لنوضح الجدول
السابق.
مثال - die Schachtel |
|
Ich
sehe meine, aber ihre nicht. (Akkusativ)
= |
أنا أرى
خاصتي، لكن لاأرى خاصتهم. |
|
|
|
مثال - das Kleid |
|
Du
kannst mit ihrem hingehen. (Dativ)
= |
يمكنك الذهاب
باستخدام خاصتهم. |
|
|
|
مثال - die Häuser |
|
Ich
sehe meine, aber ihre nicht. (Akkusativ)
= |
أنا أرى خاصتي، لكن لاأرى خاصتهم. |
|
|
|