زمن
المتحدث هو ذات زمن وقوع الحدث الموصوف |
 |
Er
sagte: "Ich kaufe mir ein Auto." |
 |
Er
sagte,
dass er sich ein Auto kaufe. |
 |
|
زمن المتحدث يسبق زمن وقوع الحدث
الموصوف |
 |
Er
sagte: "Ich werde mir ein Auto kaufen." |
 |
Er
sagte,
dass er sich ein Auto kaufen werde. |
|
|
زمن
المتحدث يتأخر عن زمن وقوع الحدث الموصوف |
 |
Er
sagte: "Ich kaufte mir ein Auto." |
 |
Er
sagte,
dass er sich ein Auto gekauft habe." |
 |
|
يمكننا بالتالي أن نلاحظ أن زمن
فعل نقل القول لايغير شيئاً من طريقة بناء جملة الكلام
المنقول.
|