spanisch learn-spanish-online.de
deutsch italian-online.de
englisch french-online.de
Datenschutzerklärung
     جدول المحتويات الفصل العشرون 75.1.20 الحرف unbeschadet
  learn languages with music Classic Rocks

السابق
الفصل العشرون: المزيد من أحرف الجر

 75.1.20 الحرف unbeschadet - إلى جانب (يتلوه Genitiv)

  أمثلة
   ملاحظة: المعنى الأساسي لـ unbeschadet هو غير متضرر، وهنا تُستخدم كصفة أو ظرف.
     
 
Er hat den Unfall unbeschadet überlebt. = قد نجى من الحادث دون أضرار.
     
   أما كحرف جر:
  Unbeschadet der Tatsache, dass er ein Idiot ist, ist er ein netter Kerl.
  إلى جانب حقيقة كونه شخصٌ غبيٌّ، فهو فتىً لطيف.  
     
  البدائل  
  Sieht man von der Tatsache ab, dass er ein Idiot ist, ist er ein netter Kerl.  
     
السابق