 |
أمثلة |
| |
ملاحظة:
يمكن خلط zu
مع nach
و in
لأن جميعها تأتي بمعنى إلى، لكن تأمل الأمثلة
التالية. |
| |
| Ich
fahre nach
Dänemark.
= |
أنا أذهب إلى
الدنمارك. |
|
 |
| |
|
|
| |
| Ich
fahre in
die Schweiz.
= |
أنا أذهب إلى
سويسرا. |
|
|
| |
|
|
| |
| Ich
gehe zum
(zu dem => zum)
Bahnhof. = |
أنا أذهب إلى
المحطة. |
|
|
| |
ولكن تعلمنا مسبقاً الفرق بين nach و
in، أما zu تُستخدم مثلاً للتعبير عن الذهاب إلى
المباني الحكومية أو العامة. |
| |
| Ich
gehe zum
Bahnhof. = |
أنا أذهب إلى
المحطة. |
|
|
| |
|
|
| |
| Ich
gehe zum
Bürgermeisteramt.
= |
أنا أذهب إلى
مكتب العمدة. |
|
|
| |
|
|
| |
| Ich
gehe zum
Arbeitsamt.
= |
أنا أذهب إلى
مكتب العمل. |
|
|
| |
|
|
| |
| Ich
gehe zum
Finanzamt.
= |
أنا أذهب إلى
مصلحة الضرائب. |
|
|
| |
لكن ... |
| |
| Ich
gehe ins Kino.
= |
أنا أذهب إلى
السينما. |
|
|
| |
|
|
| |
| Ich
gehe ins Schwimmbad.
= |
أنا أذهب إلى
المسبح. |
|
|
| |
|
|
| |
| Ich
gehe ins Theater.
= |
أنا أذهب إلى
المسرح. |
|
|
| |
عند التعبير عن الذهاب إلى أشخاص نستخدم
دوماً
zu. |
| |
| Ich
gehe zu
ihm. = |
أنا أذهب
إليه. |
|
|
| |
|
|
| |
| Ich
gehe zu
meinem Onkel.
= |
أنا أذهب إلى
بيت عمي. |
|
|
| |
للتعبير
عن النوايا ... |
| |
| Zum
Kochen braucht man
Öl. = |
للطبخ يحتاج
المرءُ زيتاً. |
|
|
| |
لوصف
المشاعر ... |
| |
Ich
habe damit kein Geld verdient. Ich habe es
zu
meinem Vergnügen gemacht. |
|
| |
لم أكسب من ذلك أي
مالٍ، فقط قمت به بهدف المتعة. |
|
| |
|
|
| |
Zu
meinem Bedauern
muss ich Ihnen mitteilen, dass ich pleite
bin. |
|
| |
يؤسفني أن أخبر حضرتك
بأنني مفلسٌ. |
|
| |
zu
بمعنى من أجل
| بمناسبة
... |
| |
| Zu
seinem Geburtstag
haben wir ihm ein Auto geschenkt.
= |
بمناسبة عيد
ميلاده قمنا بإهدائه سيارةً. |
|
|
| |
للتعبير
عن العلاقات والنسب ... |
| |
| Das
Verhältnis Männer
zu
Frauen war 3 zu
1. = |
النسبة رجالٌ
لـِ نساء كانت 3 لـِ 1. |
|
|
| |
للتعبير
عن تغيير ... |
| |
| Schliesslich
kamen wir zu
einer Einigung.
= |
توصلنا أخيراً
إى اتفاقية. |
|
|
| |
وأخيراً،
في بعض التعابير الإصطلاحية ... |
| |
|
Er ist zu Hause.
= |
هو في المنزل. |
|
|
| |
|
|
| |
|
Er ist zu Besuch.
= |
هو في زيارةٍ. |
|
|
| |
|
|
| |
|
Er geht zu Fuß.
= |
هو يذهب
مشياً. |
|
|
| |
|
|
| |
|
Er isst zu Mittag.
= |
هو يأكل طعام
الغداء. |
|
|
| |
|
|
| |
|
Er geht zu Bett.
= |
هو ذهب إلى
النوم. |
|
|
| |
|
|
| |
|
Zu Beginn waren alle
zufrieden.
= |
في البداية
كان الجميع راضٍ. |
|
|
learn-spanish-online.de
italian-online.de 
french-online.de 
