تحدثنا سابقاً ليس بالمطول عن أدوات
الربط في
الفصل الرابع عشر، لكن
سنخوض في هذا الموضوع مجدداً نظراً لأهميته، إذ من المستحيل
تقريباً بناء جملة ما دون استخدام إحدى أدوات الربط.
أدوات الربط تُستخدم لبناء علاقة بين عبارتين أو أكثر.
انظر إلى الأمثلة التالية: قد كتب لي رسالةً
لكي أرسل له نقوداً. قد
كتب لي رسالةً لأنني أرسلت
له نقوداً. قد كتب لي رسالةً،
لكنه لم يرسل لي نقوداً. قد كتب لي رسالةً
رغم أنه لم يرسل لي
نقوداً. في هذه الأمثلة يتضح لنا أن
العلاقة بين أجزاء الجملة تختلف تماماً باختلاف أداة الربط
المستخدمة. فيمايلي، سنقدم مايقارب
المئة أداة ربط في اللغة الألمانية، إلا أن العديد منها مجرد
مرادفات لغيرها. يوجد حوالي الثلاثين أداة ربطٍ أساسية.
العديد من أدوات الربط يمكن أن تُتبع بظرفٍ ما، والذي بدوره
قد يغير وظيفة أداة الربط. سنخبرك عند مصادفتنا لحالةٍ كهذه
وسنحاول أن نعطي بدائل بأدوات ربطٍ أخرى.
|