جدول المحتويات الفصل الثاني والعشرون 48.22 - 52.22
  learn languages with music Classic Rocks

السابق
الفصل الثاني والعشرون: المزيد من أدوات الربط

 48.22 - 52.22

  48.22 so, wie - كما
   So, wie die Dinge stehen, können wir das Auto nicht reparieren.
  كما تبدو الأشياء الآن، لايمكننا إصلاح السيارة.  

  49.22 solange - طالما
 
Solange er Geld hat, ist er glücklich. = طالما لديه نقودٌ، فهو سعيدٌ.

  50.22 sowie - حالما | بمجرد | عندما
 
Sowie er gegessen hat, geht er. = هو ذهب بمجرد أن أكل.
 
Sowie ich es weiß, sage ich es dir. = بمجرد أن أعرف ذلك، سأخبرك به. | حالما أعرف ذلك سأخبرك.

  51.22 sodass - لذلك
   Sie hat alles vorbereitet, sodass wir gleich gehen konnten.
   Sie hat alles vorbereitet, so dass wir gleich gehen konnten.
  هي قامت بتجهيز كلّ شيءٍ، لذلك استطعنا أن نذهب في الحال.  

  52.22 sofern - إذا | إن
 
Sofern er es bezahlen kann, kauft er es. = إن استطاع أن يدفع، سيشتري ذلك.
     
  البدائل  
   Unter der Voraussetzung, dass er es bezahlen kann, kauft er es sich.  
   Wenn er es bezahlen kann, kauft er es sich.  
     
السابق