اسماء الوصل der, die, das     المذكر المؤنث المحايد        Nominativ der die das        Genitiv dessen der dessen        Dativ dem der dem        Akkusativ den die das                  Nominativ die die die        Genitiv deren deren deren        Dativ denen denen denen        Akkusativ die die die

مثال: لنحاول دمج العبارتين التاليتين في عبارة واحدة   Der Wein steht auf dem Tisch. Ich kaufte ihn gestern. = النبيذُ متموضعٌ على الطاولة. اشتريتهُ البارحة.       بدمجهما:   Der Wein, den ich gestern kaufte, steht auf dem Tisch. = النبيذ، الذي اشتريته البارحة، متموضعٌ على الطاولة.

العبارة الأساسية هي Der Wein steht auf dem Tisch. الشيء العائد عليه اسم الوصل هو Wein، وهو مفرد مذكر. في العبارة الأساسية، الكلمة Wein  في حالة الرفع (Nominativ)، ولكن هذا ليس ذو أهمية. في العبارة الموصولة، الكلمة Wein  في موقع المفعول به المباشر (Akkusativ)، لأننا نسأل ماالذي اشتريته البارحة؟

Ich kaufte ihn gestern. Wen kaufte ich gestern? Ihn. = أنا اشتريتهُ البارحة. ماالذي اشتريتُهُ البارحة؟ هو.

هذا يعنني أن التصريف الصحيح هو حالة المفعول به المباشر. بالنظر إلى جدول التصاريف نجد أن الحالة هنا يجب أن تكون den. بالتالي العبارة الصحيحة:

Der Wein, den ich gestern kaufte, steht auf dem Tisch.

لنحاول دمج العبارتين التاليتين في عبارة واحدة Ich habe den Männern Geld gegeben. = أنا قد أعطيت الرجال نقوداً. Du siehst sie da. = أنت تراهم هناك.   Ich habe den Männern, die du da siehst, Geld gegeben. = أنا قد أعطيت الرجال، الذين تراهم هناك، نقوداً.

الجملة الأساسية هي Ich habe den Männern Geld gegeben. الشيء العائد اسم الوصل عليه هو den Männern، وهو مذكر مجموع. في الجملة الأساسية، العبارة die Männer في حالة المفعول به غير المباشر (Dativ)، ولكن هذا لن يكون لهُ دور. مانهتم به هو تصريف العبارة die Männer في الجملة الموصولة. في حالتنا هذه لها تصريف المفعول به المباشر (Akkusativ).

Du siehst sie da. Wen siehst du da? Sie. = أنت تراهم هناك. من ترى هناك؟ هم.

لذا نحتاج اسم الوصل أن يكون في حالة الجمع المذكر وبتصريف المفعول به المباشر، والذي هو، اعتماداً على جدول التصريف، die. الجملة ككل تصبح:

Ich habe den Männern, die du da siehst, Geld gegeben.

لنحاول دمج العبارتين التاليتين في عبارة واحدة Die Frauen sind im Schwimmbad. = النساءُ في المسبح. Die Töchter der Frauen sind in der Schule. = بنيّات النساء في المدرسة.   Die Frauen, deren Töchter in der Schule sind, sind im Schwimmbad. = النساء، اللاتي بنيّاتهنّ في المدرسة، موجودون في المسبح.

الجملة الأساسية هي Die Frauen sind im Schwimmbad. الشيء العائد عليه اسم الوصل هو die Frauen، وهو جمع مؤنث. في الجملة الأساسية، العبارة die Frauen في حالة رفع (Nominativ)، ولكن مرة أخرى هذا ليس مهماً. المهم تصريف العبارة die Frauen في العبارة الموصولة. في حالتنا هذه لها تصريف اسم الملكية (Genitiv).

Die Töchter der Frauen. Wessen Töchter? Der Frauen. = بنيّات النساء. بنيّات من؟ النساء.

نحتاج اسم الوصل أن يكون في حالة الجمع المؤنث وبتصريف اسم الملكية (Genitiv). اعتماداً على جدولنا يكون هذا الاسم deren، وتصبح الجملة ككل:

Die Frauen, deren Töchter in der Schule sind, sind im Schwimmbad.