1.2.1.2.4.25 bereits - بالفعل   Er hat es mir bereits gesagt. = قد أخبرني بذلك بالفعل. (كان قد فعلها سابقاً)

2.2.1.2.4.25 eben, soeben - للتو   Er hat es mir gerade eben gesagt. = قد أخبرني بذلك للتو.   Er ist soeben zur Tür hereingekommen. = قد دخل لتوه من الباب.

3.2.1.2.4.25 vorhin - قبل قليل   Vorhin wusste ich es noch. = كنت أعرف ذلك قبل قليل.

4.2.1.2.4.25 früher, damals * - سابقاً، باكراً   Damals (Früher) war alles besser. = كل شيءٍ كان أفضل في السابق.   Früher (Damals) hatte er immer Geld. = سابقاً كان لديه نقودٌ دوماً.   Er kam früher, als wir dachten. = قد أتى أبكر مما اعتقدنا.

* الإختلاف بين damals و früher طفيفٌ جداً ويمكن ملاحظته فقط في حالاتٍ معينة. عموماً نستخدم damals عند التحدث عن نقطة ثابتة في الماضي، في حين نستخدم früher للتحدث عن أيّ زمنٍ يسبق وقت الحديث.
مثلاً:

في هذه الحالة لايمكننا استخدام früher، لأننا نتحدث عن نقطةٍ ثابتةٍ في الماضي. نقدم مثالاً آخر لفهمٍ أفضل:

السؤالان التاليان لايحملان ذات المعنى:    a) Wie haben die das damals nur gemacht? = كيف استطاعوا فعل ذلك عندها؟   b) Wie haben die das früher gemacht? = كيف استطاعوا فعل ذلك سابقاً؟

نتحدث في العبارة الأولى عن فترةٍ معينةٍ في الماضي (ماقبل الحرب، في الثلاثينيات، عندما كانوا متزوجين، ...)، بينما نتحدث في العبارة الثانية عن أيّ زمنٍ قبل الآن.
بالتأكيد لدينا أيضاً früher كصيغة مقارنة من الصفة früh، أي بمعنى أبكر من، وهو ماتبينه الجملة الثالثة من الأمثلة الثلاث الأولى.

5.2.1.2.4.25 anfangs - في البداية   Anfangs hat es mir ganz gut gefallen, aber dann wurde es langweilig.   في البداية أعجبني ذلك كثيراً، لكن لاحقاً أصبح مملاً.