تُستخدم بعض صيغ المقارنة لوصف شيءٍ
يُعاكس معناها الحقيقي، إلا أن ذلك ليس بالشائع كثيراً، فلا
تقلق.
|
مثال |
|
|
|
|
Ein älterer
Mann trank ein Bier. |
|
|
|
قد يعتقد المرء أن älterer
تعني هنا المبالغة في كبر سن الرجل، إلا أن ذلك ليس
صحيحاً. هي تعني هنا أن الرجل ليس كبيراً جداً، لكن ليس
شاباً أيضاً.
ذلك لاينطبق على جميع الحالات،
فالصفة jüngerer مثلاً
تدل بالفعل المبالغة من الصفة jung،
فباستخدامها في الجملة السابقة سنقصد عندها أن الرجل أصغر
سناً من أن يكون شاباً.
|