قد تبدو هذه الجمل غريبةً بعض الشيء في العربية، إلا أنها ليست كذلك في الألمانية، لا بل وشائعة الإستخدام.

ترجم الجمل الآتية       She is the most elegant dressed.   هي تحدثت بالشكل الأكثر.   هي تحدثت بالشكل الأقل.   هو قام بفعل ذلك بالشكل الأسرع. هو كان الشخص الذي حلّ المشكلة بالشكل الأذكى. قد قام بحلّ المشكلة بالشكل الأذكى.   هو عمل بالشكل الأكثر. قام أهلها بالإهتمام بها بالشكل الأقل.   استطاع توماس أن يغوص المسافة الأبعد. كان ذلك أقل شيءٍ توقعته.