العديد من كتب القواعد تطرح طريقة بناء صيغة الأمر دونما استخداماتها، إلا أن لها العديد من الوظائف المختلفة ولاتقتصر على إعطاء الأوامر كما هو مُتوقع. فيمايلي سنتحدث عن الوظائف المختلفة لصيغة الأمر.

ألقِ نظرةً على العبارات الآتية   1) افعل ذلك الآن!     2) افعل ذلك إذا أردت.

العبارة الأولى تدل على إعطاء أمرٍ، فيما تعطي العبارة الثانية ذات المعنى بشكلٍ أقل حدة.

بالتأكيد قد لايمكننا بناء صيغة الأمر عند اختلاف المفعول به (فليس من المنطقي أن يعطي الشخص أمراً لنفسه)، لكن مع ذلك فإن اختلاف المفعول به قد يعطينا طرقاً مختلفة لبناء الأمر، فلدينا مثلاً طريقتان لبناء الأمر إذا كان المفعول به نحن.

أمثلة Machen wir es! لنقم بذلك!  |  دعونا نفعل بذلك!                                                                        Lasst es uns machen!   Gehen wir! دعونا نذهب!     Lasst uns gehen!

كما لاحظت، يمكن لنا أن نستخدم الفعل lassen كفعلٍ مساعدٍ لبناء الأمر، ولكن أيضاً كفعلٍ أساسيٍّ للدلالة على أن شخصاً ما يجب ألا يفعل شيئاً ما (يُترجم إلى يترك | يدع).

مثال   Lasst ihn jetzt in Ruhe, und zwar sofort! = دعوه وشأنهُ، وافعلوا ذلك الآن!