إلى الآن أصبحنا نعرف الكثير نوعاً ما، ونعلم نطق الكلمات ويمكننا تصريف الجمل في المضارع ورأينا أيضاً صيغة الجمع، بالتالي أصبح بمقدورك تشكيل الكثير من العبارات المختلفة. قبل أن نذهب إلى ذلك، علينا أن نتحدث عن المفعول به أو الاسم المنصوب. في وقت لاحق سيكون لدينا أيضا نظرة على تصاريف أخرى للأسماء (الفصل التاسع: التصريف في الألمانية).

	لنبدأ مع هذه العبارة
الكلب يرى الحمار.

من الواضح أن هذه الجمله ليست صعبة وسهلة للفهم: عيْنا الكلب على الحمار. كيف يمكنك أن تعرف أن الحال ليست معكوسة؟ أي أن الجملة لاتقترح أن عيني الحمار على الكلب؟ - الجواب بسيط، من ترتيب الكلمات، أليس كذلك! وماذا لو قمنا بتغيير ترتيب الكلمات لنقول: يرى الحمار الكلب. من الذي يرى الآخر الآن؟ حسناً، ترتيب الكلمات بعد الآن ليست الطريقة التي من المفترض أن تكون سبيل لمعرفة من الفاعل فأصبحنا غير متأكدين. في لغات أخرى – اللاتينية على سبيل المثال – نعلم من خلال لاحقة الكلمة اذا كانت فاعلاً او مفعولاً به، في اللغة العربية هناك أساسيات للتصريف التي نجدها في بعض الضمائر (الضمائر الشخصية، الاستفهام)، ناهيك عن تشكيل الكلمات. في الألمانية نستخدم ذات المبدأ تقريباً، إذ في بعض الحالات تتغير أداة التعريف مع اختلاف اعراب الاسم.

	الاسماء المذكرة
der Mann   المرفوع (الشكل الأساسي) المنصوب (المفعول به المباشر)   المفرد     der Mann   den Mann   الجمع     die Männer   die Männer

	الاسماء المحايدة
das Haus   المرفوع (الشكل الأساسي) المنصوب (المفعول به المباشر)   المفرد     das Haus   das Haus   الجمع     die Häuser   die Häuser

	الاسماء المؤنثة
die Frau   المرفوع (الشكل الأساسي) المنصوب (المفعول به المباشر)   المفرد     die Frau   die Frau   الجمع     die Frauen   die Frauen

نلاحظ أن صيغة المفعول به المباشر (Akkusativ)  للاسم المذكر هي الوحيدة اتي تغير أداة التعريف.
إذا كنت تتساءل لماذا هذه الصعوبة في التصريف، أو كان من الممكن أن نفعل ذلك بطريقة أخرى - حسناً، جوابي سيكون: كلها مختلفة - كلها مختلفة ؛-). علينا أن نتمتع بالتنوع لا أن نتعجب أو نتشائم. جميعنا لدينا تاريخنا، واللغات لديها تاريخها. وليس المنطق دائماً هو ما يحكم قواعد اللغات. ستجد أكثر عن تصريف الاسماء في (الفصل التاسع: التصريف في الألمانية).