spanisch learn-spanish-online.de
deutsch italian-online.de
englisch french-online.de
Datenschutzerklärung
 جدول المحتويات الفصل الثاني عشر 1.11.12 تصريف jeder و alle كصفة
  learn languages with music Classic Rocks

السابق
الفصل الثاني عشر: النفي في الألمانية

  1.11.12 تصريف jeder و alle كصفة

jeder تُستخدم بصيغة المفرد فقط:

    المذكر المؤنث

المحايد
Nominativ jeder Mann jede Frau jedes Kind
  Genitiv jedes Mannes jeder Frau jedes Kindes
  Dativ jedem Mann jeder Frau jedem Kind
  Akkusativ jeden Mann jede Frau jedes Kind
   

إذا أردت لأيّ سببٍ أن تستخدمَ صيغة الجمع من jeder  يمكنك استخدام alle، والتي تُصرف بصيغة الجمع فقط.

    المذكر المؤنث المحايد
Nominativ alle Männer alle Frauen alle Häuser
  Genitiv aller Männer aller Frauen aller Häuser
  Dativ allen Männern allen Frauen allen Häusern
  Akkusativ alle Männer alle Frauen alle Häuser
         

  أمثلة في حالة المذكر
Nominativ:
Jeder Mann trinkt Wasser. =كلّ رجلٍ يشرب الماءَ.
Alle Männer trinken Wasser. = جميع الرجالِ يشربونَ الماءَ.

Genitiv: Der Wunsch jedes Mannes ist, viel Geld zu verdienen. = أمنيةُ كلّ رجلٍ أن يكسب الكثير من النقود.
Der Wunsch aller Männer ist, viel Geld zu verdienen. = أمنيةُ جميع الرجال أن يكسبون الكثير من النقود.


Dativ: Er gibt jedem Mann ein Brot. = هو يعطي كلّ رجلٍ خبزاً.
Er gibt allen Männern Brot. = هو يعطي جميعَ الرجالِ خبزاً.
Akkusativ: Ich sehe jeden Mann. = أنا أرى كلّ رجلٍ.
Ich sehe alle Männer. = أنا أرى جميعَ الرجالِ.



  أمثلة في حالة المؤنث
Nominativ:
Jede Frau trinkt Wasser. = كلّ امرأةٍ تشرب الماءَ.
Alle Frauen trinken Wasser. = جميعُ النساءِ يشربن الماءَ.

Genitiv: Der Wunsch jeder Frau ist es, viel Geld zu verdienen. = أمنيةُ كلّ امرأةٍ أن تكسب الكثير من النقود.
Der Wunsch aller Frauen ist es, viel Geld zu verdienen. = أمنيةُ جميعِ النساءِ أن يكسبن الكثير من النقود.




Dativ: Er gibt jeder Frau ein Brot. = هو يعطي كلّ امرأةٍ خبزاً.
Er gibt allen Frauen Brot. = هو يعطي جميعَ النساءِ خبزاً.


Akkusativ: Ich sehe jede Frau. = أنا أرى كلّ امرأةٍ.
Ich sehe alle Frauen. = أنا أرى جميعَ النساءِ.



  أمثلة في حالة المحايد
Nominativ:

Genitiv:

Dativ:

Akkusativ:

Jedes Kind trinkt Wasser. = كلّ ولدٍ يشرب الماءَ.
Alle Kinder trinken Wasser.= جميعُ الأولادِ يشربون الماءَ.
Der Wunsch jedes Kindes ist, reich zu sein. = أمنيةُ كلّ ولدٍ أن يكونَ غنياً.
Der Wunsch aller Kinder ist, reich zu sein. = أمنيةُ جميعِ الأولاد أن يكونو أغنياءً.
Er gibt jedem Kind ein Brot. = هو يعطي كلّ ولدٍ خبزاً.
Er gibt allen Kindern Brot. = هو يعطي جميعَ الأولادَ خبزاً.
Ich sehe jedes Kind. = أنا أرى كلّ ولدٍ.
Ich sehe alle Kinder. = أنا أرى جميعَ الأولادِ.







السابق