كما لاحظنا مسبقاً، للألمانِ قدرةٌ على جعل الأشياءِ البسيطةِ معقدةً. النفي في الواقع هو أحد هذه الأشياء. لنلقِ نظرةً على العبارات التالية:

Ich esse den Apfel nicht. = أنا لا آكلُ التفاحةَ. Ich habe kein Geld. = أنا لا أملكُ نقوداً.

لكن لماذا لانستطيع أن نقول:

Ich habe Geld nicht. = أنا لا أملكُ نقوداً. جملة خاطئة:

لننظر ألى بعضِ الأمثلة الأخرى:

Ich lese dieses Buch nicht. = أنا لا أقرأ هذا الكتابَ. Ich lese keine Bücher. = أنا لا أقرأ كتباً.

Ich gebe ihm das Buch nicht. = أنا لا أعطيهِ الكتابَ. Ich gebe ihm kein Buch. = أنا لا أعطيهِ أيّ كتابٍ.

لدينا إذاً أربعة جملٍ منفيةٍ، اثنتان باستخدام nicht واثنتان باستخدام kein. لنحاول إيجاد القاعدة في الألمانية التي تحكم الطريقة الصحيحة للنفي.