بما أن جميع الضمائر يجب أن تُصرّف في الألمانية، لن تكون أداة النفي keiner استثناءً. في الجدول التالي نعطي تصريفها في حالات الإعراب المختلفة.

المذكر المؤنث المحايد Nominativ kein Mann keine Frau kein Haus   Genitiv keines Mannes keiner Frau keines Hauses   Dativ keinem Mann keiner Frau keinem Haus   Akkusativ keinen Mann keine Frau kein Haus     Nominativ keine Männer keine Frauen keine Häuser   Genitiv keiner Männer keiner Frauen keiner Häuser   Dativ keinen Männern keinen Frauen keinen Häusern   Akkusativ keine Männer keine Frauen keine Häuser

أمثلة في حالة المذكر

Nominativ: Kein Mann will ein Auto. = لا رجلاً يريدُ سيارةً. Genitiv: ممكن نظرياً، لكن غير مستخدم عملياً. Dativ: Er gibt keinem Mann ein Auto. = هو لا يعطي أيّ رجلٍ سيارةً. / هو يعطي لا رجلاً سيارةً.   Akkusativ: Ich sehe keinen Mann. = أنا لا أرى أيّ رجلٍ. / أنا أرى لا رجلاً.

أمثلة في حالة المؤنث

Nominativ: Keine Frau weiß es. = لا امرأةً تعلمُ ذلك. Genitiv: ممكن نظرياً، لكن غير مستخدم عملياً. Dativ: Er gibt keiner Frau einen Apfel. = هو لا يعطي أيّ امرأةٍ تفاحةً. / هو يعطي لا امرأةً تفاحةً.   Akkusativ: Ich sehe keine Frau. = أنا لا أرى أيّ امرأةٍ. / أنا أرى لا امرأةً.

أمثلة في حالة المحايد

Nominativ: Kein Kind weiß es. = لا ولداً يعلمُ ذلكَ. Genitiv: ممكن نظرياً، لكن غير مستخدم عملياً. Dativ: Er gibt keinem Kind einen Apfel. = هو لا يعطي أيّ ولدٍ تفاحةً. / هو يعطي لا ولداً تفاحةً.   Akkusativ: Ich sehe kein Kind. = أنا لا أرى أيّ ولدٍ. / أنا أرى لا ولداً.

المزيد من الأمثلة

Kein Mann kauft ein Brot. (Nominativ, maskulin, singular). = لا رجلاً يشتري خبزاً.   Ich sehe keinen Mann (Akkusativ, maskulin, singular). = أنا لا أرى أيّ رجلٍ.   Er schenkt keinem Mann Geld (Dativ, maskulin, singular). = هو لا يعطي نقوداً لأيّ رجلٍ.   Keine Männer sind auf der Straße (Nominativ, maskulin, plural). = لا رجالاً على الطريقِ. / لا رجالاً متواجدونَ على الطريقِ.   Wir sehen keine Männer (Akkusativ, maskulin, plural). = نحن لا نرى رجالاً.   Wir schenken keinen Männern Äpfel (Dativ, maskulin, plural). = نحن لا نعطي تفاحاتً لأيّ رجالٍ.   Keine Frau geht einkaufen (Nominativ, feminin, singular). = لا امرأةً تذهبُ للتسوقِ.   Wir sehen keine Frau (Akkusativ, feminin, singular). = نحن لا نرى أيّ امرأةٍ.   Wir schenken keiner Frau eine Birne (Dativ, feminin, singular). = نحن لا نعطي إجاصةً لأيّ امرأةٍ.   Wir sehen keine Häuser. (Akkusativ, neutral, plural). = نحن لا نرى أيّ منازلٍ.