عموماً يمكن أن نقول أن الحالة الثالثة للفعل يتم بناؤها وفق القاعدة التالية (مقروءةً من اليسار إلى اليمين!):

معظم الأفعال الضعيفة تستلزم اللاحقة t-.

warten => gewartet kaufen => gekauft hoffen => gehofft putzen =>geputzt sagen => gesagt lachen => gelacht planen => geplant weinen => geweint malen => gemalt bauen => gebaut ينتظر يشتري يأمل ينظف يقول يضحك يخطط يبكي يرسم يبني