في حال كان الفعل الأساسي متعدياً نستخدم haben كفعلٍ مساعدٍ. نصرف الفعل haben في الزمن الحاضر، ومن ثم نستخدم الحالة الثالثة من الفعل الأساسي.

الفعل المساعد المُستخدم مع الأفعال المتعدية (haben)   ich habe du hast er / sie / es hat wir haben ihr habt sie haben gegessen getrunken gekauft geklaut gelesen gebracht

الفعل المساعد المُستخدم مع الأفعال المتعدية (sein)   ich bin du bist er / sie / es ist wir sind ihr seid sie sind gelaufen gerannt geschwommen gesprungen

الآن لك أن تسأل حول الحالة الثالثة للأفعال، وهو ماسنأتي إليه بعد قليل.

أمثلة *   Ich habe einen Kuchen gegessen. = أنا قد تناولت قطعة حلوى. Du hast einen Brief geschrieben. = أنت قد كتبت رسالةً. Ich bin nach Italien gegangen. = أنا قد ذهبت إلى إيطاليا.   Wir sind im See geschwommen. = نحن قد سبحنا في البحيرة.

* لاتُعر في الوقت الراهن اهتماماً لموقع المفعول به المباشر في الجملة. القاعدة عموماً تنص أن المفعول به المباشر (أو غير المباشر!) يأتي مباشرةً عقب الفعل المساعد haben. إذا كان لدينا مفعول به مباشر وغير مباشر (بعض الأفعال تستلزم مفعولان)، يأتي المفعول به غير المباشر أولاً (مباشرةً عقب الفعل المساعد)، ومن ثم يأتي المفعول به المباشر، وأخيراً يأتي تصريف الفعل في الحالة الثالثة. سنحدث عن ذلك فيمايأتي.