حقيقةً، هذا ليس بالسؤال السهل. لذلك، دوماً مانجد لوائح الحالات الثلاث للأفعال، مما يدل أن على المرء، وللأسف مجدداً، معرفتهم.

رغم ذلك، قد توجد بعض النصائح التي تساعدك لمعرفة الخيار الصحيح.

مثال     schwimmen = يسبح     يبدو أن هناك خياران لقول الجملة هو يسبح:     Er schwimmte أو Er schwamm

الجواب الصحيح Er schwamm. ذلك نستطيع معرفته بسهولة على اعتبار أننا نعلم أن schwimmen فعلٌ قوي. معظم الأفعال القوية في الواقع تستلزم تغييراً في اللفظ الصوتي في جميع حالاتها. رغم ذلك مازلنا لانعرف ماالتصريف الصحيح في الحالة الثالثة لهذ الفعل، ألا وهي geschwommen.

schwimmen    يسبح     schwimmen - schwamm - geschwommen         ich schwamm du schwammst er schwamm wir schwammen ihr schwammt sie schwammen   يوجد في هذا الفعل تغييرٌ في اللفظ الصوتي فقط عند تصريفه في الماضي البسيط، فالتصاريف مع الحاضر: ich schwimme, du schwimmst, er schwimmt, wir schwimmen, ihr schwimmt, sie schwimmen لاتتأثر.

öffnen   يفتح     öffnen - öffnete - geöffnet       ich öffnete du öffnetest er öffnete wir öffneten ihr öffnetet sie öffneten   لايوجد هنا أي تغيير في اللفظ الصوتي عند التصريف مع الماضي البسيط، بالتالي نرجح عدم وجود أي تغيير في اللفظ الصوتي عند التصريف مع الحاضر التام.

fahren   يقود     fahren - fuhr - gefahren       ich fuhr du fuhrst er/sie/es fuhr wir fuhren ihr fuhrt sie fuhren   يحدث في هذا الفعل تغييرٌ في اللفظ الصوتي عند تصريفه مع الماضي البسيط، كما يبدو فعلاً قوياً؛ رغم ذلك لايوجد تغييرٌ في اللفظ الصوتي عند التصريف مع الزمن التام. قد يحدث ذلك!

schreiben   يكتب     schreiben - schrieb - geschrieben       ich schrieb du schriebst er/sie/es schrieb wir schrieben ihr schriebt sie schrieben   يحدث في هذا الفعل تغييرٌ في اللفظ الصوتي عند تصريفه مع الماضي البسيط؛ مما يعني أنه فعلٌ قويٌّ، حتى أن ذات التغيير يحدث عند تصريفه مع الزمن التام.

bringen   يجلب     bringen - brachte - gebracht       ich brachte du brachtest er/sie/es brachte wir brachten ihr brachtet sie brachten   يحدث في هذا الفعل تغييرٌ في اللفظ الصوتي عند تصريفه مع الماضي البسيط؛ مما يعني أنه فعلٌ قويٌّ، حتى أن ذات التغيير يحدث عند تصريفه مع الزمن التام.