الماضي التام يُبنى وفق الصيغة:
الفعل المساعد مصرفاً بالماضي
البسيط + الحالة الثالثة للفعل الأساسي.
طريقة اختيار الفعل المساعد مطابقة
تماماً لها في الحاضر التام: الأفعال المتعدية تستخدم
الفعل haben واللازمة تستخدم الفعل sein.
|
الماضي البسيط من الفعل haben |
+ الحالة الثالثة من الفعل |
|
ich hatte
du hattest
er/sie/es hatte
wir hatten
ihr hattet
sie hatten |
gegessen |
gelesen |
gekauft |
geschrieben |
gesehen |
|
|
|
|
|
|
|
|
أمثلة |
|
Ich
hatte einen Brief
geschrieben.
= |
أنا قد كتبت رسالةً. |
|
|
|
|
Wir
hatten Brot
gekauft.
= |
نحن قد اشترينا
خبزاً. |
|
|
|
|
Ihr
hattet einen Mann
gesehen.
= |
أنتم قد رأيتم
رجلاً. |
|
|
|
|
الماضي البسيط من الفعل sein |
+ الحالة الثالثة من الفعل |
|
ich war
du warst
er/sie/es war
wir waren
ihr wart
sie waren |
gegangen |
geschwommen |
gelaufen |
gefahren |
geflogen |
|
|
|
|
|
|
|
|
أمثلة |
|
Ich
war nach
Amerika geflogen.
= |
أنا قد سافرت
إلى أمريكا (بالطائرة) |
|
|
|
|
Wir
waren nach Hause
gelaufen.
= |
نحن قد مشينا
نحو المنزل. |
|
|
|
|
Das Auto
war
kaputt
gegangen
und deshalb nahmen wir den Zug. = |
السيارة قد
تعطلت ولذلك استقلينا القطار. |
|
|
|