يوجد عددٌ كبيرٌ من الطرق لبناء جملٍ ذات معنىً كاملٍ في الألمانية باستخدام الأفعال الإنعكاسية، إلا أنها قد لاتحمل أي معنىً في العربية. بالتالي، لن نحاول في الأمثلة التالية أن نترجم الجمل بشكلٍ حرفي، بل أن نعطي جملاً تحمل ذات المعنى في العربية.

كما تلاحظ، معظم هذه الجمل تدل ضمناً على المبني للمجهول، إلا أنها قواعدياً ليست كذلك (سنتحدث عن المبني للمجهول في الفصل القادم). أيضاً، يمكن لبعضها أن تحمل أكثر من معنىً؛ مثلاً قد تعني الجملة الأولى أن مبيعات هذه السيارة بعينها جيدةٌ، أو أن السيارة شيءٌ يسهل بيعه. المعنى المقصود يبينه سياق الحديث.