بدايةً، لدينا أخبارٌ غير سارةٍ. يوجد نوعان مختلفان من المبني للمجهول، أحدهما يصف تغييراً ما والآخر يصف حالةً ما (دونما تغيير). النوع المُستخدم للدلالة على تغيير يُبنى باستخدام werden مع الحالة الثالثة للفعل.

rufen = ينادي

الحاضر       ich werde gerufen       du wirst gerufen     er / sie / es wird gerufen   wir werden gerufen   ihr werdet gerufen     sie werden gerufen     الماضي البسيط       ich wurde gerufen       du wurdest gerufen     er / sie / es wurde gerufen   wir wurden gerufen   ihr wurdet gerufen     sie wurden gerufen     الحاضر التام     ich bin gerufen worden       du bist gerufen worden     er / sie / es ist gerufen worden   wir sind gerufen worden   ihr seid gerufen worden     sie sind gerufen worden     الماضي التام     ich war gerufen worden       du warst gerufen worden     er / sie / es war gerufen worden   wir waren gerufen worden   ihr wart gerufen worden     sie waren gerufen worden

أمثلة   Die Leute wurden gefangen genommen. تم القبض على أولئك الناس.               Das Auto war repariert worden. قد أُصلحت السيارة.               Die Autos waren repariert worden. قد تم إصلاح السيارات.               Die Maschine ist überprüft worden. قد تم التحقق من الآلة.