إذا طابق الـ Konjunktiv I الحالة الدلالية للفعل (وهو مايحصل كثيراً)، عندها نستعيض عنه بالـ Konjunktiv II.

مثال

Er sagt: "Wir haben keine Lust."                   هو يقول: "ليس لدينا رغبةٌ بذلك".

تحوبل الجملة باستخدام الـ Konjunktiv I تحوبل الجملة باستخدام الـ Konjunktiv II        Er sagt, dass wir keine Lust haben.        Er sagt, dass wir keine Lust hätten.

ألاحظت ذلك؟ الـ Konjunktiv I من الفعل haben مع الضمير wir يُطابق الحالة الدلالية للفعل مع هذا الضمير، بالتالي نستخدم الـ Konjunktiv II.