في الألمانية، يمكننا أن نضع جملة القول مع أو بدون استخدام أداة الربط dass. بالتالي لنا أن نقول:

Er sagt, dass er keine Lust habe. = هو يقول بأن ليس لديه الرغبة بذلك.

أو يمكن أن نقول:

Er sagt, er habe keine Lust. = هو يقول، ليس لديه الرغبة بذلك.

بالطبع، يختلف ترتيب عناصر الجملة عند استخدام dass، وهذا كنا ناقشناه في الفصل الرابع عشر.