spanisch learn-spanish-online.de
deutsch italian-online.de
englisch french-online.de
     جدول المحتويات الفصل التاسع عشر 6.2.4.19 الكلام المنقول في الأسئلة
  learn languages with music Classic Rocks

السابق
الفصل التاسع عشر: جمل الربط، الجمل الشرطية والكلام المنقول

 6.2.4.19 الكلام المنقول في الأسئلة

المبدأ في استخدام الـ Konjunktiv I للتعبير عن الكلام المنقول لايختلف إذا كان هذا الكلام المنقول عبارة عن سؤال أو أسئلة، بالتالي نطبق ذات القواعد التي ذكرناها سابقاً للحكم على نوع الـ Konjunktiv الواجب استخدامه مع الفعل.
إذا وُجد في العبارة اسم استفهام (مثل كيف،لماذا، مَن، متى، ... ، سنأتي عليهم في الفصل الثامن والعشرين)، عندها نكرر ذكر ذات الاسم في عبارة القول. أما إذا لم تحوِ العبارة اسم استفهامٍ، تبدأ عبارة القول بكلمة ob (= فيما إذا).

    بعض الأمثلة
Sie fragt: "Warum ist er nicht gekommen?" --> Sie fragt, warum er nicht gekommen sei.
       
Wir fragten: "Was machst du da?" --> Wir fragten ihn, was er dort mache.
       
Sie fragt mich: "Hast Du Geld?" --> Sie fragt mich, ob ich Geld hätte.    (K II)
       
Sie fragte mich: "Gehst du ins Kino?" --> Sie fragte mich, ob ich ins Kino ginge.    (K II)
     
السابق