spanisch learn-spanish-online.de
deutsch italian-online.de
englisch french-online.de
     جدول المحتويات الفصل التاسع عشر 1.5.19 الماضي غير الحقيقي
  learn languages with music Classic Rocks

السابق
الفصل التاسع عشر: جمل الربط، الجمل الشرطية والكلام المنقول

 1.5.19 الماضي غير الحقيقي

الماضي غير الحقيقي (Irrealis der Vergangenheit) يُبنى باستخدام حالةٍ مركبة من الـ Konjunktiv II كمايلي:
نبني صيغة الـ Konjunktiv II من الفعل haben مع الضمير الموافق ونضع الفعل الأساسي مصرفاً إلى الحالة الثالثة. نفعل ذلك مع كلا جملتي الشرط وجواب الشرط. أداة الربط المُستخدمة هي
wenn.

    أمثلة

Ich hätte mir ein Auto gekauft,
wenn ich Geld
gehabt hätte.

كنتُ قد اشتريتُ سيارةً لو كنتُ أملك نقوداً.
     
Du hättest dir ein Auto gekauft,
wenn du Geld
gehabt hättest.
كنتَ قد اشتريتَ سيارةً لو كنتَ تملك نقوداً.
     
Er / Sie / Es hätte sich ein Auto gekauft,
wenn er / sie / es Geld
gehabt hätte.
كان قد اشترى سيارةً لو كان يملك نقوداً.
كانت قد اشترت سيارةً لو كانت تملك نقوداً.
     
Wir hätten uns ein Auto gekauft,
wenn wir Geld
gehabt hätten.
كنا قد اشترينا سيارةً لو كنا نملك نقوداً.
     
Ihr hättet euch ein Auto gekauft,
wenn ihr Geld
gehabt hättet.
كنتُم قد اشتريتُم سيارةً لو كنتُم تملكون نقوداً.
     
Sie hätten sich ein Auto gekauft,
wenn sie Geld
gehabt hätten.
كانوا قد اشتروا سيارةً لو كانوا يملكون نقوداً.
     
السابق