الحاضر غير الحقيقي (Irrealis der Gegenwart) يُبنى باستخدام الشكل البسيط من الـ Konjunktiv II في كلا شطري الجملة الشرطية (جملة الشرط وجملة الجواب). من المرحج كثيراً أن تنطبق صيغة الـ Konjunktiv II على الصيغة الدلالية للفعل في حالة الماضي، عندها، ولعدم الوقوع في اللبس مجدداً، نستخدم صيغة الـ Konjunktiv II من الفعل werden كما اعتدنا سابقاً (كما في القاعدة رقم 3).
ومجدداً، حتى لو كانت صيغة الـ Konjunktiv II من الفعل مختلفةً عن الحالة الدلالية للفعل في الماضي، لكنها غريبةٌ جداً، لك عندها أن تستخدم مادعوناه القاعدة 3,5 (أي، أن تستخدم صيغة الـ Konjunktiv II من الفعل werden). 

أمثلة

لو أني أعلم أين يسكن، لكنت أحضرت له هديةً.       Ich würde ihm ein Geschenk bringen, wenn ich wüsste, wo er wohnt.             لو أني أملك نقوداً، لكنت اشتريت سيارةً.       Ich kaufte ein Auto, wenn ich Geld hätte.   لاحظ أن صيغة الـ Konjunktiv II هنا تطابق الحالة الدلالية للفعل، فنطبق القاعدة رقم 3.     Ich würde ein Auto kaufen, wenn ich Geld hätte.           لو أني أملك طحيناً، لكنت خبزت كعكةً.     Ich büke eine Kuchen wenn ich Mehl hätte.   لاحظ أن صيغة الـ Konjunktiv II تبدو غريبةً جداً، لذلك لنا أن نطبق القاعدة 3,5.     Ich würde einen Kuchen backen, wenn ich Mehl hätte.           لو أني أعلم أين يسكن، لكنت كتبت له رسالةً.     Ich schriebe ihm einen Brief, wenn ich wüsste, wo er wohnt.     في الحقيقة، هذه الحالة صعبةٌ قليلاً. بدايةً لاحظ أن صيغة الـ Konjunktiv II من الفعلين schreiben و wissen تبدو غريبةً، لذلك يصلح تطبيق القاعدة 3,5. لكن ليس من "الجميل" استخدام würden مرتين في الجملة، لذا نحاول أن نستعيض عن أحد الفعلين فقط باستخدام würden. لدينا الخيارات التالية:       a) Ich würde ihm einen Brief schreiben, wenn ich wissen würde, wo er wohnt.     b) Ich würde ihm einen Brief schreiben, wenn ich wüsste, wo er wohnt.     c) Ich schriebe ihm einen Brief, wenn ich wissen würde, wo er wohnt.     جميع الخيارات الثلاث صحيحة ومن الممكن سماعها، حتى أن الجملة الأولى مُستخدمة في "الألمانية الحديثة" (على الأقل في اللغة المكتوبة). المؤلف، مع ذلك، يجد أن الجملة الثالثة c هي الأكثر منطقية.