من الشائع جداً في الألمانية أن تصادف أفعالاً مع سوابق مضافةً لها، وهو ماكنا قد صادفنا لمحةً عنه في الفصل الخامس عشر. التعامل مع هكذا أفعالٍ هو أمرٌ صعبٌ لسببين:

1) في بعض الأحيان يتغير معنى الفعل المركب كلياً عن معناه الأساسي قبل إضافة السابقة، وبكلمة كلياً نقصد كلياً!

2) تقريباً في جميع الحالات يتغير ترتيب عناصر الجملة عند إضافة سابقةٍ للفعل.