بعض الأفعال لاتنفصل عن بادئتها عند تصريفها إلى الحاضر والماضي البسيط، نذكر بعضها في الأمثلة التالية.

überlegen = يفكر ملياً   Ich überlege es mir.   Ich überlegte es mir.   Ich habe es mir überlegt.   Ich hatte es mir überlegt.

überfallen = يعتدي | يسلب (بنكاً)   Ich überfalle eine Bank.   Ich überfiel eine Bank.   Ich habe eine Bank überfallen.   Ich hatte eine Bank überfallen.

überweisen = يحول (نقوداً)   Ich überweise dir Geld.   Ich überwies dir Geld.   Ich habe dir Geld überwiesen.   Ich hatte dir Geld überwiesen.

übertreiben = يبالغ (في وصف شيءٍ ما)   Ich übertreibe.   Ich übertrieb.   Ich habe übertrieben.   Ich hatte übertrieben.