نبدأ بتصريف sollen.

تصريف الفعل sollen الحاضر الماضي البسيط الحاضر التام الماضي التام المستقبل ich soll ich sollte ich habe gesollt ich hatte gesollt ich werde sollen du sollst du solltest du hast gesollt du hattest gesollt du wirst sollen er/sie/es soll er/sie/es sollte er/sie/es hat gesollt er/sie/es hatte gesollt er/sie/es wird sollen wir sollen wir sollten wir haben gesollt wir hatten gesollt wir werden sollen ihr sollt ihr solltet ihr habt gesollt ihr hattet gesollt ihr werdet sollen sie sollen sie sollten sie haben gesollt sie hatten gesollt sie werden sollen

Konjunktiv I   Konjunktiv II ich solle ich habe gesollt   ich sollte ich hätte gesollt du sollest du habest gesollt   du solltest du hättest gesollt er/sie/es solle er/sie/es habe gesollt   er/sie/es sollte er/sie/es hätte gesollt wir sollen wir haben gesollt   wir sollten wir hätten gesollt ihr sollet ihr habet gesollt   ihr solltet ihr hättet gesollt sie sollen sie haben gesollt   sie sollten sie hätten gesollt

كما ذكرنا سابقاً، الفعلان müssen و sollen متقاربان بالمعنى وكلاهما يُترجم إلى يجب. الإختلاف بينهما يكمن في "كمية الوجوب" للقيام بعملٍ ما، كما يوجد أيضاً اختلافٌ صيغة التهذيب.

أما بمقارنة sollen مع müssen:

müssen

حقيقة أن لابديل قد تتبع كنتيجةً منطقية، من سلطةٍ قانونية أو من قوانين الطبيعة.     Er muss mehr lernen, wenn er die Prüfung bestehen will.     عليه أن يدرس أكثر، إن يريد أن يتجاوز الإمتحان.               Damit Wasser zu Eis wird, muss die Temperatur unter Null Grad sinken.     لكي يتحول الماء إلى جليد، على درجة الحرارة أن تنخفض تحت الصفر مئوية.               In Kontinentaleuropa muss man rechts fahren.     في أوربا القارية* يجب على المرء القيادة في الجانب الأيمن.

* أوربا القارية هو مصطلح يعني قارة أوربا بمعزل عن الجزر الأوربية المجاورة.

حالات اللبس

Du sollst es ihm sagen. = عليك أن تخبره بذلك. (من المفضّل أن تقوم بهذا)       Du musst es ihm sagen. = يجب أن تخبره بذلك. (لامفر من الأمر)     Du müsstest es wissen. = لابد وأنك كنت تعلم بذلك. (شك)     Du solltest es wissen. = لابد وأنك كنت تعلم بذلك. (شك)