نبدأ بتصريف هذا الفعل.

تصريف الفعل dürfen الحاضر الماضي البسيط الحاضر التام الماضي التام المستقبل ich darf ich durfte ich habe gedurft ich hatte gedurft ich werde dürfen du darfst du durftest du hast gedurft du hattest gedurft du wirst dürfen er/sie/es darf er/sie/es durfte er/sie/es hat gedurft er/sie/es hatte gedurft er/sie/es wird dürfen wir dürfen wir durften wir haben gedurft wir hatten gedurft wir werden dürfen ihr dürft ihr durftet ihr habt gedurft ihr hattet gedurft ihr werdet dürfen sie dürfen sie durften sie haben gedurft sie hatten gedurft sie werden dürfen

Konjunktiv I   Konjunktiv II ich dürfe ich habe gedurft   ich dürfte ich hätte gedurft du dürfest du habest gedurft   du dürftest du hättest gedurft er/sie/es dürfe er/sie/es habe gedurft   er/sie/es dürfte er/sie/es hätte gedurft wir dürfen wir haben gedurft   wir dürften wir hätten gedurft ihr dürfet ihr habet gedurft   ihr dürftet ihr hättet gedurft sie dürfen sie haben gedurft   sie dürften sie hätten gedurft

الفعل dürfen يُستخدم للدلالة على السماح للفاعل بالقيام بالفعل، لكن مجدداً، صيغة الـ Konjunktiv II تعطيه معنىً آخر كما نبين في أمثلتنا التالية.

استخدام dürfen للتعبير عن الشك

باستخدام الـ Konjunktiv II من الفعل dürfen يمكن أن نعبر عن شكنا بصحة شيءٍ ما.     Er dürfte es wissen. = ربما يعلم بذلك.     Er dürfte es schon vorher gewusst haben. = من الممكن أنه قد علم بذلك مسبقاً.     استخدام الـ Konjunktiv II من الأفعال المساعدة الظرفية للتعبير عن الشك شائعٌ جداً لدرجة أنه يمكن التبديل بين هذه الأفعال دون تغيير المعنى.     Er könnte schon da sein. = من الممكن أن يكون هناك بالفعل.     Er dürfte schon da sein. = من المرجح أن يكون هناك بالفعل.     مع ذلك، فإن صيغة الماضي البسيط من الفعل تحافظ على المعنى الأساسي له.     Er durfte es wissen. = سُمح له بأن يعلم بذلك.     Er dürfte es wissen. = من الممكن أنه يعلم بذلك.