spanisch learn-spanish-online.de
deutsch italian-online.de
englisch french-online.de
     جدول المحتويات الفصل الخامس والعشرون 4.2.4.25 الظروف التي تدل على تكرار
  learn languages with music Classic Rocks

السابق
الفصل الخامس والعشرون: الظروف

 4.2.4.25 الظروف التي تدل على تكرار

  1.4.2.4.25 wieder - مجدداً
 
Er hat es wieder gemacht. = قد فعل ذلك مجدداً.

  2.4.2.4.25 immer wieder - مجدداً ومجدداً
 
Er hat es immer wieder gemacht. = قد فعل ذلك مجدداً ومجدداً.
 
 
Er ist immer wieder dorthin gegangen. = قد ذهب إلى هناك مراراً وتكراراً.

  3.4.2.4.25 oft - غالباً | كثيراً
 
Er geht oft ins Kino. = هو يذهب كثيراً إلى السينما.

  4.4.2.4.25 ziemlich oft - كثيراً جداً
 
Sie geht ziemlich oft zum Friseur. = هو يذهب كثيراً (جداً) إلى الحلاق.

  5.4.2.4.25 öfter - أكثر
 
Das passiert öfter als man denkt. = ذلك يحدث أكثر مما قد يعتقد المرء.
     
  Öfter als man denkt, schlafen die Fahrer hinter dem Steuer ein.
  يغفو السائقون خلف المقود أكثر مما قد يعتقد المرء.  

  6.4.2.4.25 oftmals - غالباً
   Oftmals weiß man hinterher gar nicht mehr, wer es getan hat.
  غالباً لايعلم المرء بعدها من الذي قام بذلك.  

  7.4.2.4.25 mehrmals - أكثر من مرة | العديد من المرات
 
Ich habe ihm mehrmals gesagt, dass er das lassen soll. = أخبرته أكثر من مرة بأن عليه أن ينسى ذلك.

  8.4.2.4.25 immer, stets - دوماً
 
Er hat immer (stets) gewusst, was er wollte. = قد كان يعلم دوماً ماالذي يريده.
 
Er war stets (immer) da, wenn man ihn brauchte. = قد كان دوماً موجوداً عند الحاجة.

  9.4.2.4.25 ewig - دوماً | من زمنٍ بعيد
 
Ich habe ihn schon ewig nicht mehr gesehen. = أنا لم أرهُ منذ عقودٍ!
 
Ewig das gleiche Geschwätz! Das machte mich krank. = دوماً ذات الثرثرة! هذا يصيبني بالمرض.

  10.4.2.4.25 nie, niemals - أبداً | ولامرة
 
Er hat mich nie (niemals) gefragt. = هو لم يسألني أبداً.

  11.4.2.4.25 mittags - الظهيرة، nachmittags - مابعد الظهيرة
 
Mittags gehen wir Eis essen. = في الظهيرة نذهب لتناول المثلجات.

  12.4.2.4.25 endlich - في النهاية | أخيراً
 
Endlich bezahlte er. = في النهاية قام بالدفع.

  13.4.2.4.25 schließlich - أخيراً | في نهاية المطاف
 
Schließlich bezahlte er. = أخيراً قام بالدفع.

  14.4.2.4.25 abends - مساءً
 
Abends gingen wir ins Kino. = اعتدنا الذهاب إلى السينما مساءً.

  15.4.2.4.25 morgens - صباحاً
 
Morgens gingen wir zum Strand. = اعتدنا الذهاب إلى الشاطئ صباحاً.

  16.4.2.4.25 nachts - ليلاً
 
Nachts sind die Katzen grau. = في الليل تكون القطط رمادية.
     
السابق