spanisch learn-spanish-online.de
deutsch italian-online.de
englisch french-online.de
Datenschutzerklärung
     جدول المحتويات الفصل الخامس والعشرون 2.9.25 تدريبات 2: اختيار الإجابة الصحيحة II
  learn languages with music Classic Rocks

السابق
الفصل الخامس والعشرون: الظروف

 2.9.25 تدريبات 2: اختيار الإجابة الصحيحة II

اختر الإجابة الصحيحة فيمايلي.

      
Dass er mir mein Geld zurückzahlt, glaub ich schon lange nicht mehr.
  أن يُعيد لي نقودي هو مالم أعد آمل به منذ زمنٍ بعيد.
       
  Um mir das zu sagen, nur bist du gekommen?
  أأتيتَ إلى هنا فقط لكي تخبرني بذلك؟  
      
  Das, er sich so eingesetzt hatte, war nichts anderes als eine Illusion.
  ذلك الذي كان يُحارب من أجله لم يكن سوى وهمٍ.  
      
  Das, er so sehr strebte, war die Erleuchtung und das musste einfach im Irrenhaus enden.
  ذلك الذي سعى من أجله كان التنوير، وكان لابد لذلك أن ينتهي في مشفى المجانين.  
       
  Er geht , wo die Orangen blühen.
  هو سيذهب إلى حيثما أزهار البرتقال.  
       
  er auch geht, er wird nie glücklich sein.
  أينما اتجه، لن يكون أبداً سعيداً.  
       
  Er hat jetzt das erreicht, er immer geträumt hat.
  قد حقق الآن كل شيءٍ كان يحلم به.  
       
  kann man vielleicht träumen, aber man darf es nicht machen.
  بذلك يستطيع المرء ربما أن يحلم، لكن لايُسمح له فعله.  
       
  Wir wissen nicht, er ihm den Schädel eingeschlagen hat.  
  لانعلم بمَ حطم له جمجمته.  
       
  Wir wissen nicht, womit er ihm den Schädel eingeschlagen hat, aber bestimmt nicht .
  لانعلم بمَ حطم له جمجمته، لكن بالتأكيد ليس بهذا.  
       
  Niemand wusste, er das brauchte.
  لم يعلم أحدٌ لمَ احتاج ذلك.  
       
  Am Schluss wusste niemand mehr, eigentlich geredet wurde.
  في نهاية الأمر لم يعد أحدٌ يعلم عمَّ كان الحديث.  
       
  haben wir schon 1000 Mal geredet.
  حول ذلك كنا قد تحدثنا ألف مرةٍ.  
       
السابق