ترتيب عناصر الجملة يختلف تماماً في
العبارات الموصولة وفق الجدول التالي. الإختلاف الأكبر هو
موقع الفعل، إذ يأتي الفعل المصرف في نهاية العبارة
الموصولة.
* في
حال وُجد فعلٌ مساعدٌ ظرفي (Modalverb) وفعلٌ مساعدٌ
(Hilfsverb) في العبارة الموصولة، يأتي الفعل المساعد قبل
الفعل المساعد الظرفي والفعل الأساسي.
Hauptsatz... |
Nebensatz |
...Hauptsatz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Der Mann, |
der |
|
|
Andrea |
|
das Buch |
|
|
|
gegeben |
hat, |
ist tot. |
Der Mann, |
der |
|
|
Andrea |
gestern |
das Buch |
nicht |
|
|
gegeben |
hat, |
ist tot. |
Der Mann, |
der |
|
|
Andrea |
gestern |
das Buch |
nicht |
hat |
|
geben |
wollen, |
ist tot. |
Der Mann, |
der |
|
|
Andrea |
gestern |
das Buch |
nicht |
|
gab, |
|
|
ist tot. |
Der Mann, |
der |
|
es ihr |
|
freundlicherweise |
|
|
|
|
gegeben |
hat, |
ist tot. |
Der Mann, |
dem |
ich |
es |
|
freundlicherweise |
|
|
|
|
gegeben |
habe, |
ist tot. |
Die Frau, |
die |
|
|
|
heute
mit dem Fahrrad in die Schule |
|
|
|
|
gefahren |
ist, |
ist
Andrea. |
|
|