الفيديو 11: توضيح القواعد والمفردات المُستخدمة   Hallo! = مرحباً! Hi! = مرحباً! لقد رأينا هذا بالفعل عديداً من المرات. عندما تتحدثُ الناس مع بعض لديهم العديد من الطرق للتحية، مثل Hallo, Hi, Ciao، والعديد من الطرق للوداع أيضاً، لكنهم نادراً مايستخدمونَ الطرق الرسمية مثل Guten Tag و Auf Wiedersehen.   Meine Schwester ist mir in letzter Zeit etwas zu anstrengend geworden, deshalb bin ich dieses Mal zusammen mit meiner Freundin verreist. = أختي أصبحت مزعجةً جداً في المرة الماضية، لذلك سافرتُ هذه المرة مع صديقتي.   anstrengend = مُرهِق / مُزعِج verreisen = يسافر zusammen = سوياً قاعدة: الفعل werden (كما في الجملة السابقة zu anstrengend geworden قد يسبب المشاكل في بعض الأحيان. في الألمانية، أي نوع من التغيير يوصف بفعلٍ وحيد، الفعل werden.       أنا أصبحتُ غاضباً جداً Ich wurde verrückt =   أنا سأصبحُ طبيباً Ich werde Arzt =   هو يُصبحُ عصبياً Er werde nervös =   الماءُ تحولَ إلى جليدٍ Das Wasser wurde zu Eis =   لمزيدٍ من المعلومات انظر إلى الفعل werden.   Super! = رائع! Aber wo sind wir hier eigentlich? = ولكن أبن نحنُ في الواقع؟ In Brandenburg natürlich! = في Brandenburg طبعاً! Was machen wir denn in Brandenburg? = وماذا نفعلُ إذاً في Brandenburg؟   أيضاً رأينا هذه الظاهرة من قبل. في حالاتٍ معينة، منها عندما تبدأ الجملة بأداة استفهام، يسبقُ الفعلُ الفاعلَ.   Wir können hier eine ganze Menge machen, schwimmen zum Beispiel, hier gibt es nämlich über 3000 Seen! =   نستطيعُ القيام بالعديد من الأشياء، كالسباحة مثلاً، إذ يوجد هنا أكثر من 3000 بحيرة!   Brandenburg ist das Bundesland, das man um Berlin drum herum gebaut hat, oder? =   Brandenburg هي المقاطعة المحيطة لبرلين، أليس كذلك؟   bauen = يبني drum herum = حول / محيط لـِ   Genau. Brandenburg hat aber auch selber tolle Städte. Hinter uns ist Potsdam, die Hauptstadt. =   تماماً. لكن يوجد في Brandenburg العديد من المدن الجميلة. خلفنا مدينة Potsdam، العاصمة.   Potsdam kenne ich, hier steht das Schloss Sanssouci. =   مدينة Potsdam أعرفها، هناك حيث توجد قلعةُ Sanssouci.   stehen = عادةً: يقف، لكن هنا: يتواجد kennen = يعرف   Ich dachte, das wäre in Frankreich! = كنتُ أعتقدُ أنها في فرنسا!   Nein, Sanssouci gehört zu Potsdam, du verwechselst das wohl mit so einem anderen großen Kasten. = كلا، قلعة Sanssouci تقع في Potsdam، أنتِ تخلطين بينها وبينَ مبنىً مختلفٍ تماماً.   gehören = يخُصّ verwechseln = يخلط بين شيئين anderer = آخر   Egal, diese Schlösser sind doch alle gleich. Ich bin froh, dass ich in einem vernünftigen Haus wohne. =   لايهم، جميعُ هذه القلاع تبدو متماثلة. أنا سعيدةٌ لأنني أسكن في بيتٍ جيد البناء.   gleich = مشابه / مماثل froh = سعيد wohnen = يقطن / يسكن vernünftig = معقول   استخدام كلمة vernünftig بيدو غريباً بعض الشيء في الجملة السابقة. ماتريد قولهُ أنها تسكنُ في بيتٍ فيه تدفئة، كهرباء، ماء وهكذا. القلاع لم يتواجد فيها أيٌ من هذا، لذلك من المفروض أن أيّ بيتٍ حديثٍ سيكون أكثرَ راحةً من قلعةٍ ما.   Ich auch! = أنا أيضاً! Tschüß! = وداعاً! Ciao! = وداعاً!