كنا قد رأينا في الفصل السابق كيفية تصريف الأعداد الترتيبية، والحال لاتختلف هنا عند استخدام هذه الأعداد للتعبير عن التواريخ. أهم شيءٍ هو ملاحظة أحرف الجر والتصريف الذي يستلزمه كلٌّ منها.

بعض الأمثلة   نكتب: Für den 3.Oktober habe ich noch nichts geplant.   نقول: Für den dritten Oktober habe ich noch nichts geplant.   لم أخطط شيئاً بعد من أجل الثالث من تشرين الأول.   نكتب: Er kommt am 20. Juli nach Berlin.   نقول: Er kommt am zwanzigsten Juli nach Berlin.   سيأتي في العشرين من تموز إلى برلين.     نكتب: Vor dem 13. August werden wir nicht fertig.   نقول: Vor dem dreizehnten August werden wir nicht fertig.   لن نكون قد انتهينا قبل الثالث عشر من آب.   نكتب: An den 6. Juli kann ich mich nicht erinnern.   نقول: An den sechsten Juli kann ich mich nicht erinnern.   لا أستطيع تذكر ماحدث في السادس من تموز.     نكتب: Miete muss man immer am 1. des Monats bezahlen.   نقول: Miete muss man immer am ersten des Monats bezahlen.   على المرء أن يدفع الإيجار دوماً في الأول من الشهر.